# من المقرر أن يدخل بيبي كولومبو تحت تأثير جاذبية عطارد في 21 نوفمبر — والانفصال في ديسمبر

https://jsonscraper.com/ar/blog/bepicolombo-mercury-gravity-capture-mission

Author: Michael Johnson

Published: 2026-11-21T07:32:32+00:00

Updated: 2026-11-21T07:32:32+00:00

لا تزال المركبتان الأوروبية واليابانية تسافران متصلتين؛ وبعد الانفصال ستتخذان مدارين علميين مختلفين، على أن تبدأ العمليات العلمية في عام 2027.

بعد رحلة استمرت ثمانية أعوام، يُتوقع أن يدخل بيبي كولومبو تحت تأثير جاذبية عطارد في 21 نوفمبر 2026. ولن تبدأ المركبتان العلميتان في ذلك اليوم دراسة الكوكب بصورة مستقلة: فما زالت المركبة الأوروبية MPO واليابانية Mio متصلتين، ومن المقرر انفصالهما في 9 ديسمبر. وتعد وكالة الفضاء الأوروبية انفصال ديسمبر هو الوصول الرسمي للمهمة؛ أما بدء العمليات العلمية للمركبتين، فمن المقرر أن يكون في أبريل 2027. ويوضح هذا التسلسل أن وصول مهمة بين الكواكب يتكون من سلسلة من المناورات، لا من لحظة واحدة.



![مقال: من المقرر أن يدخل بيبي كولومبو تحت تأثير جاذبية عطارد في 21 نوفمبر — والانفصال في ديسمبر
الملخص: وفقًا لخطة وكالة الفضاء الأوروبية، يُتوقع أن يدخل بيبي كولومبو تحت تأثير جاذبية عطارد في 21 نوفمبر 2026. ولا تزال المركبتان تسافران متصلتين؛ ومن المقرر انفصالهما في 9 ديسمبر، وبدء العمليات العلمية في أبريل 2027.
دور الصورة: غلاف — الفكرة المحورية
القسم: 
الموضوع البصري: رسم تحريري سينمائي لمركبة بيبي كولومبو الفضائية وهي تقترب من عطارد: مركبتان علميتان صغيرتان متصلتان](https://jsonscraper.com/assets/uploads/journal/2026/11/7c5b09605910348dbca03fac987784bf.png.hero.webp)

رسم توضيحي أصلي: مركبتا بيبي كولومبو المتصلتان قرب عطارد قبل المراحل التالية من المهمة.© jsonscraper · أُنشئ باستخدام الذكاء الاصطناعي

 

نشرت [وكالة الفضاء الأوروبية هذا التسلسل الزمني](https://www.esa.int/fr/articles/about-us/directorates/science/bepicolombo/10-winners-welcome-bepicolombo-to-mercury) في 20 نوفمبر. وتتألف المهمة، التي تنفذها الوكالة بالتعاون مع وكالة استكشاف الفضاء اليابانية، من مركبتين مداريتين ووحدة نقل. وفي 3 سبتمبر، أطلقت وحدة النقل المركبتين MPO وMio؛ ومنذ ذلك الحين واصلتا رحلتهما معًا، قبل أن تتجه كل منهما إلى المدار المخصص لها.

 

## لماذا يتألف «الوصول إلى عطارد» من مراحل متعددة؟

 

يقع عطارد قريبًا من الشمس، لكن دخول مداره ليس بالأمر السهل: إذ يتعين على المركبة أن تغيّر سرعتها بما يكفي لتبقى قرب الكوكب بدلًا من أن تحلق متجاوزةً إياه. فالالتقاط بفعل الجاذبية والدخول إلى المدار التشغيلي مرحلتان مختلفتان. وفي خطة بيبي كولومبو، يُعد الالتقاط في 21 نوفمبر خطوة من خطوات الوصول، وليس بداية العمل العلمي لمركبتين مداريتين منفصلتين.

 

ستبقى المركبتان متصلتين حتى 9 ديسمبر بعد الالتقاط. وبحلول ذلك الوقت، يُفترض أن تصلا إلى المدار العلمي لمركبة Mio، ثم تنفصلا. وستواصل Mio مسارها في مدارها، بينما ستنفذ MPO مناورات إضافية لدخول مدارها الخاص الأقرب إلى سطح عطارد. لذلك من المهم، عند تناول أخبار المهمة، التمييز بين مصطلحات «الالتقاط» و«الانفصال» و«الدخول إلى المدار» و«بدء القياسات»، إذ تشير إلى مراحل مختلفة.

 

تسهل متابعة المشاريع الفضائية المعقدة عند التحقق من المركبة التي تمر بكل مرحلة، وتكوينها حينذاك، وموعد الانفصال المخطط له، وموعد بدء الرصد. وفي حالة بيبي كولومبو، تحدد وكالة الفضاء الأوروبية أبريل 2027 موعدًا لبدء العمليات العلمية للمركبتين.

 

## مركبتان ونظرتان إلى الكوكب

 

MPO هي المركبة المدارية الكوكبية لعطارد التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية؛ أما Mio فهي المركبة المدارية للمجال المغناطيسي لعطارد التابعة لوكالة استكشاف الفضاء اليابانية. وتنقل الرحلة المشتركة إلى عطارد مركبتين ستعملان في مدارين مختلفين. ويوفر ذلك للمهمة منصتين متخصصتين لدراسة الكوكب وبيئته المغناطيسية.

 

الانفصال مرحلة مخطط لها ضمن المهمة. وبعده، ستتخذ MPO وMio مدارين علميين مختلفين، وستجريان أبحاثهما من موقعين مختلفين. ويوضح هذا الترتيب سبب الحاجة إلى مركبتين مداريتين في مهمة واحدة: فالمدارات المختلفة تتيح ظروف رصد مختلفة.

 

وفقًا لخطة وكالة الفضاء الأوروبية، يُتوقع الالتقاط بفعل الجاذبية في 21 نوفمبر 2026، والانفصال في 9 ديسمبر، وبدء العمليات العلمية في أبريل 2027. وستكون مرحلة نوفمبر جزءًا مهمًا من وصول بيبي كولومبو؛ أما الوكالة فتعد انفصال المركبتين في ديسمبر الوصول الرسمي.
