jsonscraper

أضافت OpenAI الجداول الزمنية إلى Agents API: سيتمكن الوكلاء من تشغيل المهام وفق cron

تُشغّل الجداول جلسة جديدة أو قائمة؛ ويمكن للمطورين إيقافها مؤقتًا ومراقبتها وإدارة عمليات التنفيذ.

السياسة التحريرية الإبلاغ عن خطأ

أعلنت OpenAI في 23 أكتوبر 2026 عن Scheduled Automations لـ Agents API. تتيح الميزة تشغيل مهام الوكيل وفق جدول cron أو في وقت محدد، ويمكن للوكيل، عند تفعيل أداة automations، جدولة أعمال لاحقة بنفسه. نُشر الإعلان في مجتمع مطوري OpenAI، وترد تفاصيل التنفيذ في وثائق Scheduled Automations.

مقال: أضافت OpenAI الجداول الزمنية إلى Agents API: سيتمكن الوكلاء من تشغيل المهام وفق cron
الملخص: أعلنت OpenAI في 23 أكتوبر عن Scheduled Automations لـ Agents API. تتيح الميزة تشغيل مهام الوكيل وفق جدول cron أو في وقت محدد، كما تتيح للوكيل جدولة مهام لاحقة.
دور الصورة: غلاف — الفكرة المحورية
القسم: 
الموضوع البصري: لقطة مقرّبة لعجلة تقويم ميكانيكية، تتدفق منها سلسلة دقيقة شبيهة بـ cron من خانات زمنية مضاءة نحو سير عمل رقمي شفاف
© jsonscraper · رسم توضيحي مولّد بالذكاء الاصطناعي

تضيف هذه الميزة إلى التطبيقات جداول زمنية دائمة عبر واجهة API يعمل فيها الوكيل ضمن جلسات تحفظ الإعدادات والسياق. وتسهّل على الفرق تكليف الوكيل بإجراء فحوص دورية أو إرسال تذكيرات مؤجلة، من دون الحاجة إلى إطلاق كل تنفيذ يدويًا على حدة.

آلية التشغيل

يحدد الجدول الجلسة المستهدفة وموعد تسليم المهمة. وللتشغيل المتكرر، يحدد المطور تعبير cron ومنطقة زمنية وفق معيار IANA، مثل America/New_York. أما التشغيل لمرة واحدة، فيُحدد له توقيت مستقبلي بصيغة Unix بالثواني.

يمكن للمهمة إنشاء جلسة جديدة عند كل تشغيل أو متابعة جلسة قائمة. يناسب الخيار الأول العمليات المتكررة المستقلة، بينما يحافظ الخيار الثاني على سياق الجلسة السابق. بعد إنشاء الجدول، تصبح حالته active، لكن المهمة نفسها لا تبدأ إلا في الموعد المحدد؛ فالإنشاء لا يؤدي إلى تشغيلها فورًا.

يمكن أيضًا إتاحة أداة automations للوكيل. عندئذٍ يستطيع جدولة فحص لاحق ضمن الجلسة الحالية. ويفيد ذلك في الأعمال متعددة الخطوات التي يعتمد فيها التشغيل التالي على نتيجة التشغيل السابق، مثل مراقبة حالة مهمة على نحو دوري.

تسليم المهمة مرحلة منفصلة عن تنفيذها

ينشئ كل تشغيل سجل invocation، أي سجلًا لمحاولة تسليم المهمة إلى الجلسة المستهدفة. ويمكن للمطور التحقق من حالة الاستدعاء ومعرّف الجلسة. إذا كانت الجلسة مشغولة، تنتظر المهمة؛ ولا يعني استلام الجلسة للمهمة أن الوكيل قد أتم عمله. ويُتابَع سير العمل والنتيجة على نحو مستقل عبر أحداث الجلسة، كما توضح الوثائق المتعلقة بالاستدعاءات والنتائج.

عمليًا، يعني ذلك أن من الأفضل بناء المراقبة حول حالتين: هل وصلت المهمة المجدولة إلى الجلسة، وهل أكملت الجلسة المهمة؟ ومن المفيد في العمليات الدورية حفظ معرّف الجدول وربطه بسجل عمليات التشغيل، لاكتشاف حالات عدم التنفيذ وتحليل المحاولات الفاشلة.

ما ينبغي التحقق منه قبل التنفيذ

  • المنطقة الزمنية. حددها صراحةً، وتحقق من توافق ساعات التشغيل المجدولة مع الانتقال إلى التوقيت الصيفي أو الشتوي في المنطقة المختارة.
  • نوع الجلسة. استخدم جلسة جديدة للتشغيلات المستقلة، وجلسة قائمة عندما تحتاج المهمة إلى السياق السابق.
  • قائمة الانتظار والنتيجة. ضع في الحسبان أن انشغال الجلسة قد يؤخر التسليم، وأن قبول المهمة لا يعني اكتمال العمل.
  • إدارة الجدول. تتيح واجهة API إنشاء الجداول وتحديثها وإيقافها مؤقتًا واستئنافها وحذفها؛ وبعد تغيير الإعدادات، تحقق من عمليات التشغيل المستقبلية.

تضيف Scheduled Automations إلى Agents API جداول زمنية قابلة للإدارة، مع إمكانية ربط كل تشغيل بجلسة ومتابعته على حدة. وعند التنفيذ، على المطورين تحديد متى يحتاج التشغيل إلى السياق المتراكم، ومراقبة كل من تسليم المهمة ونتيجتها.

People

No people listed for this article yet.

Keep readingأطلقت OpenAI واجهة Decisions API: تصنيفات سريعة للتطبيقات والوكلاء
Read the next article

حوّل ما تقرأه إلى تكامل عملي

استكشف واجهات API للبيانات الاجتماعية من jsonscraper واختبر الطلبات وأنشئ سير عملك التالي.

استكشف واجهات API