Після восьми років польоту BepiColombo має 21 листопада 2026 року потрапити під гравітаційний вплив Меркурія. Цього дня наукові апарати ще не розпочнуть самостійного дослідження планети: європейський MPO і японський Mio поки з’єднані та мають розділитися 9 грудня. ESA називає саме грудневе розділення офіційним прибуттям місії; початок наукових операцій обох апаратів запланований на квітень 2027 року. Ця послідовність показує, чому прибуття міжпланетної місії — це серія маневрів, а не одна мить.

Цю хронологію опублікувало Європейське космічне агентство 20 листопада. Місія ESA та Японського агентства аерокосмічних досліджень складається з двох орбітальних апаратів і транспортного модуля. 3 вересня транспортний модуль відпустив MPO і Mio; після цього вони продовжили шлях разом, перш ніж кожен вийде на призначену для нього орбіту.
Чому «досягти Меркурія» — це кілька різних етапів
Меркурій розташований близько до Сонця, але вийти на його орбіту непросто: апарату потрібно достатньо змінити швидкість, щоб залишитися біля планети, а не пролетіти повз неї. Гравітаційне захоплення і вихід на робочу орбіту — різні етапи. У плані BepiColombo захоплення 21 листопада — один з кроків прибуття, а не початок наукової роботи двох окремих орбітальних апаратів.
Після захоплення апарати залишатимуться з’єднаними до 9 грудня. На цей час вони мають досягти наукової орбіти Mio, після чого розділяться. Mio продовжить рух своєю орбітою, а MPO виконає додаткові маневри, щоб вийти на власну орбіту ближче до поверхні Меркурія. Тому в повідомленнях про місію важливо розрізняти слова «захоплення», «розділення», «вихід на орбіту» і «початок вимірювань»: вони позначають різні етапи.
Стежити за складними космічними проєктами простіше, якщо з’ясовувати, який апарат і в якій конфігурації проходить кожен етап, коли заплановано розділення і коли мають розпочатися спостереження. У випадку BepiColombo ESA призначає початок наукових операцій обох апаратів на квітень 2027 року.
Два апарати — два погляди на планету
MPO — Mercury Planetary Orbiter Європейського космічного агентства; Mio — Mercury Magnetospheric Orbiter Японського агентства аерокосмічних досліджень. Їхній спільний політ доставляє до Меркурія апарати, яким належить працювати на різних орбітах. Це дає місії дві спеціалізовані платформи для дослідження планети та її магнітосферного оточення.
Розділення — запланована частина місії. Після нього MPO і Mio вийдуть на різні наукові орбіти та проводитимуть дослідження з різних позицій. Така схема пояснює, навіщо одній місії потрібні два орбітальні апарати: різні орбіти забезпечують різні умови спостереження.
За планом ESA, гравітаційне захоплення очікується 21 листопада 2026 року, розділення — 9 грудня, а наукові операції мають розпочатися у квітні 2027 року. Листопадовий етап стане важливою частиною прибуття BepiColombo; офіційним прибуттям ESA вважає грудневе розділення апаратів.